Z filmu „Titanic” (1997) też można się nauczyć sporo angielskiego. W tym odcinku mówię o tym, co wydarzyło się naprawdę, a co w filmie jest fikcją, ile razy reżyser nurkował do wraku, dlaczego Titanic nazywał się RMS i skąd się wziął radiowy „Roger”.
Na pewno przyda się, jak powiedzieć po angielsku, że ktoś się rumieni, że coś jest gówno prawda, że chcesz rozprostować nogi albo jak zapytać, czy coś wystarczy.
Z trudniejszych słówek z tego filmu lubię szczególnie: rynsztok, wszy, lornetka, zagracony i niepewny.
Jeśli jeszcze nie znasz filmu „Titanic”, obejrzyj go koniecznie przed wysłuchaniem tego odcinka, bo są tu spoilery. Miłego słuchania!
– Arlena Witt
Twitter: http://twitter.com/wittamina
Instagram: http://instagram.com/wittamina/
W tym odcinku:
0:00 Wstęp i film na dziś
1:27 Tytuł
2:51 Fakty a fikcja
5:52 Ciekawostki o filmie
9:41 Znane cytaty
18:02 Przydatne na co dzień
33:22 Trudniejsze słówka dla chętnych
1:08:24 Ćwiczenia
1:08:45 Ćwiczenie 1
1:10:48 Ćwiczenie 2
1:15:56 Ćwiczenie 3
1:21:21 Zakończenie
1:22:29 Chwila relaksu
P.S. Lokalizacja wraku Titanica to: 41.7325° N, 49.9469° W.
Najczęstsze pytania:
1. Czy gdzieś są notatki do tego odcinka?
Możesz sam_ je zrobić. Takie są najcenniejsze i najbardziej skutecznie się z nimi nauczysz.
2. Skąd mam wiedzieć, jaka jest poprawna pisownia danego słowa, o którym mówisz?
Możesz znaleźć w internecie angielskie dialogi do tego filmu, wpisując w Google np. „[tytuł filmu] english subtitles”. Plik .SRT lub .TXT możesz łatwo przeszukać.
3. Czy do tego odcinka są napisy?
Bardzo chciałabym mieć czas, by je zrobić, ale niestety nie mam. Jeśli masz czas i chęci, sam_ możesz je dodać. Uprzedzam, że jest to czasochłonne.
4. Gdzie mogę obejrzeć ten film w wersji oryginalnej?
Na DVD lub Blu-rey, po wyłączeniu napisów i lektora, a także w popularnych serwisach streamingowych. Aby sprawdzić, gdzie dostępny jest konkretny film, wpisz jego tytuł w wyszukiwarkę na stronie upflix.pl.
