Z filmu „Indiana Jones i świątynia zagłady” (Indiana Jones and the Temple of Doom, 1984) też można się nauczyć sporo angielskiego. W tym odcinku mówię o tym, jaki tytuł miał mieć film, za co był krytykowany, gdzie ekipa filmowa znajdowała robaki i jak poradzono sobie z kontuzją Harrisona Forda.
Na pewno przyda się, jak powiedzieć po angielsku, żeby ktoś dodał gazu, żeby przestał się wygłupiać, że się porzygasz i że już czas najwyższy.
Z trudniejszych słówek z tego filmu lubię szczególnie: szczątki, łup, wyrżnąć, punkt podparcia i morowy.
Jeśli jeszcze nie znasz filmu „Indiana Jones i świątynia zagłady”, obejrzyj go koniecznie przed wysłuchaniem tego odcinka, bo są tu spoilery. Miłego słuchania!
– Arlena Witt
——————————
Moje książki:
„Grama to nie drama”: http://arlena.alt.pl
„Władaj i gadaj”: http://wladaj.alt.pl
Twitter: http://twitter.com/wittamina
Instagram: http://instagram.com/wittamina/
——————————
0:00 Wstęp i film na dziś
3:12 Tytuł – jaki był wcześniej?
4:04 Znane cytaty
6:18 Przydatne na co dzień
13:47 Trudniejsze słówka dla chętnych
18:09 Ćwiczenia
18:27 Ćwiczenie 1
19:30 Ćwiczenie 2
20:39 Ćwiczenie 3
22:04 Zakończenie
22:49 Chwila relaksu
——————————
Najczęstsze pytania:
1. Czy gdzieś są notatki do tego odcinka?
Możesz sam_ je zrobić. Takie są najcenniejsze i najbardziej skutecznie się z nimi nauczysz.
2. Skąd mam wiedzieć, jaka jest poprawna pisownia danego słowa, o którym mówisz?
Możesz znaleźć w internecie angielskie dialogi do tego filmu, wpisując w Google np. „[tytuł filmu] english subtitles”. Plik .SRT lub .TXT możesz łatwo przeszukać.
3. Czy do tego odcinka są napisy?
Bardzo chciałabym mieć czas, by je zrobić, ale niestety nie mam. Jeśli masz czas i chęci, sam_ możesz je spisać i mi wysłać, wtedy je dodam w wolnej chwili. Uprzedzam, że jest to czasochłonne.
4. Gdzie mogę obejrzeć ten film w wersji oryginalnej?
Na DVD lub Blu-ray, po wyłączeniu napisów i lektora, a także w popularnych serwisach streamingowych. Aby sprawdzić, gdzie dostępny jest konkretny film, wpisz jego tytuł w wyszukiwarkę na stronie upflix.pl.
